Prevod od "je još samo" do Češki

Prevodi:

přešel ještě jen

Kako koristiti "je još samo" u rečenicama:

Da, prijatelji, ostala je još samo jedna zlatna karta.
Teď už zbývá jenom jeden Zlatý los.
Ostalo je još samo 10 dana do izbora, ako mislite da obezbedite podršku za taj položaj?
Pane Brewstře, do konce voleb zbývá už jen 10 dní, jak hodláte získat podporu pro vaše stanovisko?
Do izbora je još samo mjesec dana, a on zaostaje za 1 0 bodova.
Měsíc před volbami zaostává za svým soupeřem o 10 bodů.
Do Noæi veštica je još samo jedan dan a službenici Bolana su uveli policijski èas od 9 za sve tinejdžere.
Do Halloweenu zbývá jeden den a radní vydali pro mladistvé zákaz vycházení po 21.hodině.
Ostalo ti je još samo nekoliko minuta.
Zbývá vám už jen pár minut.
Ostala mi je još samo jedna kuæa. Tada sam èuo sam buku.
Jednoho rána jsem tudy projížděl a slyšel jsem nějaký hluk.
Ne vidim je ovdje a ostalo je još samo 3 tjedna.
Já ji tu nevidím, a zbývají nám tři týdny.
Probudila si se i videla da si opljaèkana videla si kako pilot iskaèe iz aviona, a ostao je još samo jedan padobran koji je Lex hrabro dao tebi i pošao u sigurnu smrt u pokvarnom avionu.
Probudila jste se okradená zjistila jste, že pilot vyskočil z letadla a zbyl jen jeden padák. Lex vám ho statečně nabídl a sám padal za smrtí v porouchaném letadle.
I ne samo to, rekla je da æe tvoju mamu pretvoriti u vevericu a da æe meni oduzeti veènu mladost ako je još samo jednom budemo pitale.
A nejen to, taky řekla, že promění tvoji matku ve veverku a mě připraví o věčné mládí, jestli ji o to ještě jednou požádáme.
Bez podsvetlosnih motora za manevrisanje broda ostala mi je još samo jedna moguænost.
Bez podsvětelných motorů, kterými bych vyvedla loď z toho mraku, mi zbývá jen jedna možnost.
Tako mi Boga, pipneš li je još samo jednom...
Přísahám, jestli na ni ještě vztáhneš ruku...
Ostalo ih je još samo nekoliko.
Už jich zbylo jenom pár. Cože?
Ostao im je još samo jedan za bebe.
Jediné, co jim zbyly, byly pro mimina.
A ostala je još samo jedna planeta!
A zbyla už jen jedna planeta!
Ostalo nam je još samo 31 sekunda do kraja sedme utakmice.
Napětí tu vrcholí a už jen 31 vteřin do konce.
Ostalo mi je još samo mesec i po dana.
Už mi zbývá jen měsíc a půl.
Sada nam je još samo potreban bubnjar sa svojim kompletom.
Teď už jen potřebujem bubeníka s vlastníma bubnama.
Ostalo je još samo da ostaviš poruku potomstvu.
Co zbývá je Váš vzkaz pro budoucí generaci.
Ostalo je još samo par dana za snimanje i bilo je vitalno da se Barriejeve korekcije isplate.
Uběhlo několik dní. A rozhodující Barryho úpravy se vyplatily.
Ali, na kraju on je još samo jedan mrtav pacov u ðubretu iza Kineskog restorana.
Ale nakonec je jen další mrtvou krysou v odpadcích za čínskou restaurací.
Sa nama je još samo zato što zna da drži zatvorena lajava usta.
Držíme ji tady, jen proto, aby nic nevykecala.
Hajde, ostalo nam je još samo 15 km.
Tak pojď, už jen 16 kilometrů. Úžasné.
Kada su "pale" Chastity i Hope, ostala je još samo jedna Plastièna.
Bez Chastidy a Hope, zbývala už jen jedna Plastics.
Ostalo mu je još samo nekoliko sati.
Zbývá mu už jen pár hodin.
Prokrèio je sebi put do vrha, pa kad je NOP došao na vlast prošlog meseca, trebao mu je još samo otkucaj srca.
Krůčkem po krůčku se dostával na vyšší pozici, a když minulý měsíc PLM nabylo moci, tak mu k tomu zbýval jen jeden člověk.
Ostalo je još samo pet sati, moramo požuriti.
Zbývá jen pět hodin. Musíme si pospíšit.
Potreban mi je još samo jedan sastojak.
Už musím přidat jen jednu poslední věc.
Potreban ti je još samo jedan korak, u redu, veruj mi.
Nyní stačí vzít ještě jeden krok, v pořádku, a věřte mi.
Pablo je stajao pred vratima politièkog uspeha... i morao ih je još samo otvoriti.
Co se týče Pabla, dveře k politickému úspěchu zde byly... Stačilo je jen otevřít.
Ali ostalo je još samo 3 milijarde za prirodne nepogode, a sezona uragana tek dolazi...
Ale pane, v nouzových rezervách nám zbývají jen tři miliardy a blíží se sezóna hurikánů.
Ostalo joj je još samo par nedelja života.
Ale matka má už jen 5 týdnů života.
Potrebno mi je još samo malo vremena.
Jsem tady. Jen ještě potřebuju nějaký čas.
Potrebna nam je još samo jedna stvar da bismo ih učinili vidljivim.
Potřebujeme tedy poslední věc, abychom je zviditelnili.
0.48239898681641s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?